-
1 спрос
спрос м эк. Nachfrage f c спрос и предложение Angebot und Nachfrage отложенный спрос эк. Nachholbedarf m 1 товары повышенного спроса stark gefragte Waren удовлетворить спрос den Bedarf decken спрос превышает предложение die Nachfrage übersteigt das An|gebot на этот товар есть спрос es besteht Nachfrage für diese Ware, diese Ware ist gefragt а без спроса ohne Erlaubnis; ohne zu fragen -
2 спрос
-
3 die Nachfrage übersteigt das Angebot
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > die Nachfrage übersteigt das Angebot
-
4 Markt
m -(e)s, Märkte1) рынок, базарschwarzer Markt — чёрный рынокmittwochs und sonnabends wird hier Markt abgehalten — базар бывает здесь по средам и субботам; рынок открыт здесь по средам и субботамden Markt beschicken — снабжать рынок товарамиausländischer Markt — иностранный рынокfreier Markt — свободный, "вольный" рынокder gemeinsame Markt — общий рынокder Markt ist flau ( geschäftslos) — торговля идёт очень вялоder Markt für Baumwolle ist schlecht — конъюнктура рынка для хлопка неблагоприятнаяder Markt ist übersättigt — ком. рынок завален товарами, на рынке предложение превышает спросder Markt ist erschöpft — ком. на рынке мало товаров, на рынке спрос превышает предложениеder Markt erholt sich wieder — дела на рынке снова поправляются; торговля снова налаживаетсяden Markt drükken — ком. сбивать цену; осуществлять демпингauf den Markt werfen — выбрасывать на рынок ( товар)Aktien auf den Markt bringen — пускать акции в обращениеAktien aus dem Markt nehmen — скупать акции; изымать акции из обращенияder graue Markt — "серый" рынок ( полуофициальный рынок); закупка товаров непосредственно у оптовика ( производителя), минуя розничную сеть3) ярмарка4) рыночная площадь, центральная площадь ( города)5) см. Marktflecken7) ю.-нем. покупки, сделанные на ярмарке••die eigene Haut ( seine Haut) zu Markte tragen — разг. рисковать жизнью, подвергать себя опасности; приносить жертвыj-m den Markt verderben — насолить кому-л., испортить кому-л. дело -
5 Nachfrage
f1) спрос2) запрос•- aperiodische Nachfrage
- Nachfrage auf dem Binnenmarkt
- autonome Nachfrage
- befriedigte Nachfrage
- boomartige Nachfrage
- einmalige Nachfrage
- elastische Nachfrage
- fiktive Nachfrage
- gedeckte Nachfrage
- gesteigerte Nachfrage
- Nachfrage des Handels
- kaufkräftige Nachfrage
- konsumtive Nachfrage
- lebhafte Nachfrage
- Nachfrage nach Agrarprodukten
- Nachfrage nach allen Qualitäten
- nachlassende Nachfrage
- periodische Nachfrage
- produktionsbestimmte Nachfrage
- produktive Nachfrage
- produktionsbedingte Nachfrage
- rege Nachfrage
- rückläufige Nachfrage
- seltene Nachfrage
- ständige Nachfrage
- teilweise Nachfrage
- ungedeckte Nachfrage
- unbefriedigte Nachfrage
- voraussichtliche Nachfrage
- zahlungskräftige Nachfrage
- zahlungsfähige NachfrageDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nachfrage
-
6 Marktnische
fрыночная ниша (сегмент рынка, в котором спрос превышает предложение)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Marktnische
-
7 Nische
fниша (сегмент рынка, в котором спрос превышает предложение)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nische
-
8 ...werden die Anbieter zunächst den Preis erhöhen können, da mehr Nachfrage als Angebot vorhanden ist.
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ...werden die Anbieter zunächst den Preis erhöhen können, da mehr Nachfrage als Angebot vorhanden ist.
-
9 der Markt ist erschöpft
Универсальный немецко-русский словарь > der Markt ist erschöpft
-
10 die Nachfrage übersteigt das Angebot
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Nachfrage übersteigt das Angebot
-
11 Angebot
n -(e)s, -e1) предложение; ком. тж. оферт(а)Angebot und Nachfrage — спрос и предложениеweiches ist Ihr äußerstes Angebot? — ком. какова ваша крайняя цена?ein Angebot machen — предлагать; ком. предлагать сделку -
12 in Stahlaktien herrscht Angebot vor
Универсальный немецко-русский словарь > in Stahlaktien herrscht Angebot vor
См. также в других словарях:
Спрос и Предложение — экономич. категории товарного производства. Спрос общественные потребности, опосредованные и ограниченные деньгами (см. Потребности экономические). Основная часть потребности населения в предметах потребления и услугах выступает в виде… … Большая советская энциклопедия
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
предложение — ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, я, ср Ситуация на рынке, отражающая стремление производителя (продавца) предложить к продаже свои товары; обеспеченность рынка товарами. На рынке рабочей силы спрос превышает предложение. ПРЕДЛОЖЕНИЕ2, я, ср Социальное действие,… … Толковый словарь русских существительных
предложение — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я; ср. 1. к Предложить. П. помощи. П. услуг. П. перемирия. 2. То, что предложено, предлагается. Высказать, поддержать, принять, отклонить п. Согласиться, обратиться с предложением. Возражать против какого л. предложения.… … Энциклопедический словарь
Спрос — (Demand) Определение спроса, рынок и закон спроса Определение спроса, рынок и закон спроса, факторы изменения спроса Содержание Содержание Определение Понятие спроса, его эластичность Величина спроса и спроса Кривые спроса Факторы изменения и… … Энциклопедия инвестора
предложение — I я; ср. см. тж. по предложению 1) к предложить Предложе/ние помощи. Предложе/ние услуг. Предложе/ние перемирия. 2) То, что предложено, предлагает … Словарь многих выражений
Совокупный спрос — (англ. aggregate demand) агрегированный показатель, совокупность спросов всех макроэкономических агентов: домохозяйств, фирм, государственного сектора и иностранных агентов. Совокупный спрос не является простой суммой всех… … Википедия
ИЗБЫТОЧНОЕ/ЧРЕЗМЕРНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (excess supply) Ситуация, когда предложение товара или услуги при данной цене превышает спрос на них. На рынках, где делатель рынка (market maker) стабилизирует цену, покупая все предлагаемое количество товара и затем удовлетворяя спрос на него,… … Экономический словарь
ИЗБЫТОЧНЫЙ/ЧРЕЗМЕРНЫЙ СПРОС — (excess demand) Ситуация, когда спрос на какой либо товар превышает его предложение. На рынках, где делатель рынка (market maker) поддерживает цену, покупая весь поступающий в продажу товар и затем перепродавая его участникам другого рынка,… … Экономический словарь
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора